1970년대 결성된 미국/프랑스 혼성 디스코그룹(리더 Leroy Gomez). 애니멀즈의 오리지널곡 'Don't Let Me Be Misunderstood'를 1977년 흥겨운 남미리듬으로 리메이크 대박. '놈놈놈' OST는 산타 에스메랄다 곡을 김지운 감독이 선곡해 음악감독 달파란과 장영규가 편곡 연주, 음반 및 음원판매로만 2억 이상 수익. 영화 '킬빌' 삽입. "" Santa Esmeralda - Don't let me be (영화 놈놈놈 ost) Don`t let me be misunderstood - Santa Esmeralda(놈놈놈ost)
Baby, do you understand me now 이제 날 이해하나요
Sometimes I feel a little mad 나도 가끔 화가 나요
But don`t you know 살아있는 사람 중에 항상 천사표인
that no one alive can always be an angel 사람이 어디 있겠어요
When things go wrong I seem to feel bad 일이 잘 안풀리면 내가 화나 보일 거예요
`Cause I`m just a soul whose intentions are good 하지만 알고 보면 나도 좋은 사람
Oh Lord, please don`t let me be misunderstood 그러니 나를 오해하지 말아요
If I seem edgy, I want you to know 내가 초조하게 보인다면 알아야 해요
That I never mean to take it out on you 그게 당신에게 화풀이하려는게 아니란 걸
Life has its problems, and I`ve got my share 살다보면 문제가 생기고 나도 그렇기도 하죠
That`s one thing I never meant to do 하지만 절대 일부러 그런건 아니예요
`Cause I love you 당신을 사랑하기에
Baby, don`t you know I`m just human 나도 알고보면 인간적이죠
And I`ve got thoughts like any other man 나도 다른 사람처럼 생각들이 많죠
And sometimes I feel myself alone and regretting 때로는 외롭고 후회스럽고
Some foolish thing, some foolish thing I`ve done 어리석은 짓을 하기도 하죠
`Cause I`m just a soul whose intentions are good 하지만 알고 보면 나도 좋은 사람
Oh Lord, please don`t let me be misunderstood
Oh Lord, don`t you let me be misunderstood
Don`t let me, Don`t let me be misunderstood 
'생활상식·정보 > 음악_외국' 카테고리의 다른 글
| 브람스 / 헝가리 무곡 5번 - 러시아 볼쇼이 교향악단 (0) | 2011.04.22 |
|---|---|
| ABBA (0) | 2010.10.14 |
| 폴모리아 (0) | 2010.08.30 |
| Amour Secret (숨겨둔사랑) / Helene Sagara (0) | 2010.08.13 |
| You Mean Everything To Me / Neil Sedaka (0) | 2010.08.13 |