http://www.google.com/news/story?cf=all&topic=w&ncl=d5sg9pEZ5rmMz9MTAEsqUQNK74PmM
상품값 급락하자 엔 강세..케리자금 이동
기사입력2011-05-06 17:37기사수정 2011-05-06 17:37
상품값이 급락하자 엔의 가치가 한 달 반만에 최고치로 급등했다.
상품가격 하락으로 투자자들이 ‘엔 캐리 트레이드’(저금리의 엔을 사서 해외자산에 투자)를 청산했기 때문인 것으로 풀이된다.
5일(현지시간) 월스트리트저널(WSJ) 및 블룸버그통신에 따르면 이날 영국 런던 외환시장에서 엔 가치는 달러당 79.50엔을 기록했다.
또 이날 뉴욕 외환시장에서 달러/엔 환율은 장중 79.57엔까지 떨어졌다.
이는 주요 7개국(G7) 중앙은행이 외환시장에 공동 개입한 지난 3월 18일 이후 한달 반만에 최고치다.
전문가들은 엔 가치가 급등한 것은 금, 은 등 상품가격이 급락했기 때문으로 분석했다. 상품가격이 급락하자 일본 투자자들이 엔 캐리 트레이드를 청산한 뒤 엔화를 사들이고 있다는 것이다.
또 지난 4일 미 노동부가 발표한 지난주 미국 실업수당 신청수가 예상보다 크게 늘어난 데다 부진할 것으로 예상되는 미 고용지표에 달러를 팔고 엔을 사려는 움직임이 활발해졌다고 전문가들은 설명했다.
그러나 엔의 가치는 외환시장 개입으로 다시 하락할 것으로 전망된다. 일본 재무상 노다 요시히코는 이날 “일본 정부는 외환시장을 주의 깊게 지켜볼 것”이라고 강조했다. 가이타메닷컴 우에노 다이사쿠 사장은 “시장은 일본 정부의 외환시장 개입 가능성을 놓고 신중한 움직임을 보이고 있다”면서 “이에 6일 엔화에 매도세가 유입됐다”고 설명했다.
장 클로드 트리셰 유럽중앙은행(ECB)는 전날 기자회견에서 “엔고를 저지하기 위한 공조를 강화하기 위해 할 수 있는 일이 있다면 반드시 참가할 것”이라며 “현재 시장상황을 유심히 지켜보고 있다”고 말했다
상품가격 하락으로 투자자들이 ‘엔 캐리 트레이드’(저금리의 엔을 사서 해외자산에 투자)를 청산했기 때문인 것으로 풀이된다.
5일(현지시간) 월스트리트저널(WSJ) 및 블룸버그통신에 따르면 이날 영국 런던 외환시장에서 엔 가치는 달러당 79.50엔을 기록했다.
또 이날 뉴욕 외환시장에서 달러/엔 환율은 장중 79.57엔까지 떨어졌다.
이는 주요 7개국(G7) 중앙은행이 외환시장에 공동 개입한 지난 3월 18일 이후 한달 반만에 최고치다.
전문가들은 엔 가치가 급등한 것은 금, 은 등 상품가격이 급락했기 때문으로 분석했다. 상품가격이 급락하자 일본 투자자들이 엔 캐리 트레이드를 청산한 뒤 엔화를 사들이고 있다는 것이다.
또 지난 4일 미 노동부가 발표한 지난주 미국 실업수당 신청수가 예상보다 크게 늘어난 데다 부진할 것으로 예상되는 미 고용지표에 달러를 팔고 엔을 사려는 움직임이 활발해졌다고 전문가들은 설명했다.
그러나 엔의 가치는 외환시장 개입으로 다시 하락할 것으로 전망된다. 일본 재무상 노다 요시히코는 이날 “일본 정부는 외환시장을 주의 깊게 지켜볼 것”이라고 강조했다. 가이타메닷컴 우에노 다이사쿠 사장은 “시장은 일본 정부의 외환시장 개입 가능성을 놓고 신중한 움직임을 보이고 있다”면서 “이에 6일 엔화에 매도세가 유입됐다”고 설명했다.
장 클로드 트리셰 유럽중앙은행(ECB)는 전날 기자회견에서 “엔고를 저지하기 위한 공조를 강화하기 위해 할 수 있는 일이 있다면 반드시 참가할 것”이라며 “현재 시장상황을 유심히 지켜보고 있다”고 말했다
. /paradaks@fnnews.com민상식 인턴기자
'뉴스-미국제외 > 뉴스 - 일본 호주 아시아' 카테고리의 다른 글
| 대지진 여파… 빈사 상태 빠진 日경제 (0) | 2011.05.19 |
|---|---|
| 日대지진 두달, 車공장 가동률 50%대…산업 정상화 먼 길 (0) | 2011.05.11 |
| 엔화 움직임에 따른 업종 종목 영향 (0) | 2011.04.03 |
| 일본의 전력산업 (0) | 2011.04.02 |
| 東일본 대지진의 경제적 영향과 전망 (0) | 2011.04.02 |