Unchained melody
( 사랑과 영혼의 영화 한장면 )
Oh,my love my darling.
I've hungered for your touch.
A long lonely time.
오~나의 사랑
나는 당신의 손길에 굶주려있었어요
길고..외로운 시간들.
And time goes by so slowy
Ant time can do so much
Are you still mine.
시간들은 너무나 천천히 흐르지요
너무나 천천히
당신은 여전히 나의 것이지요.
I need your love
I need your love
God speed your love to me.
난 당신의 사랑이 필요해요
난 당신의 사랑이 필요해요
나에대한 당신의 사랑이 지속되길.
Lonely reivers flow To the sea to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh Wait for me wait for me
I'll be coming home
Wait for me.
외로운 강은 바다로..바다로 흐르지요
바다의 넒은 품안으로
외로운 강들은 나를 기다리지 않는다 탄식하지요
난 집으로 돌아갈꺼에요
날 기다려요~
Oh,my love my darling
I've hungered for your touch
A lone lonely time.
오~나의 사랑
난 당신의 손길에 굶주려있었어요
길고..외로운 시간들.
And time goes by so slowy
And time can do so much
Are you still mine
시간들은 너무나 천천히 흐르지요
너무나 천천히
당신은 여전히 나의 것이지요.
I need your love
I need you love
God speed your love to me.
난 당신의 사랑이 ! 필요해요
난 당신의 사랑이 필요해요
나에대한 당신의 사랑이 지속되길.
 Righteous Brothers
미국 국적의 1940년 생인 빌 메들리와 친구인
바비 해트필드로 구성된 듀오가수 이다.
라이쳐스 브라더스는 1960년대를
황금기로 활동한 가수라 할수 있겠다.
당시에 찬반 양론이 엇갈리기도 했던 백인이 부르는
흑인음악 즉, 블루 아이드 소울이란
쟝르를 탄생시킨 장본인들이기도 하다.
두사람은 1962년부터 함께 노래를 불렀는데,
1963년 5월 "Little Latin Lupe Lu"란 첫 싱글로
단번에 스타덤에 올랐고,1963년 11월 첫 데뷔 앨범인
"Right Now"를 발표하며 성공적인 활동에 돌입하게 된다.
이들이 1965년 7월에 발표했던 "Unchainde Melody"는
20여년이 지난 후 영화
"사랑과 영혼"의 주제곡으로 쓰이며
다시 한번 인기를 얻었는데,1965년 발표 당시에도
높은 인기를 얻었던 노래 이다.
Sam(페트릭 스위지)과 Moly(데미무어)의
죽음을 초월하는 사랑은 진정 unchained,구속을 떨치고
일어나는 자유로운 사랑임에 분명하다.
Unchained Melody가 주제 음악으로 흐르는 장면에서
Demi Moore와 Patrick Swayze의
산뜻한 연기는 음악을 더욱 돋보이게 한다. .
 |