시진핑(習近平) 아우에게
시진핑(習近平)의 장쩌민(江澤民, 상하이 파) 뭉개기
살아있는 권력 대 한물간 권력의 죽기 살기 치킨 게임
정석수학이 뽑은 년말년시 연휴 最高의 베스트 스토리
小說이어도 좋다 民主化만 되어다오
Why Can’t Ex-Chinese Leaders Travel Abroad?
http://asia.nikkei.com/Features/China-up-close/Xi-continues-clashing-horns-with-party-elders
August 21, 2015 7:00 pm JST
Xi continues clashing horns with party elders
http://asia.nikkei.com/Features/China-up-close/Xi-launches-siege-of-Shanghai-faction
December 18, 2015 6:00 pm JST
Xi launches siege of Shanghai faction
[단독] “北 '모란봉' 공연 무산은 중난하이 권력 게임과 관련”
시진핑 VS 장쩌민 '호랑이 사냥' 상하이 혈투 내막(상)
상하이 사정당국, 장쩌민 가족 관련 기업 대거 조사
장쩌민 집단과 IS 테러조직의 은밀한 관계
"中 푸싱회장 실종사건, '장쩌민 상하이방 포위작전' 신호탄"
지난 주 중국 대사건 짚어보기: 한층 심화된 시국, 막 오른 연말 '드라마'
알리바바, 사우스차이나모닝포스트 인수 배경
톈진 폭발, 시진핑 노린 장쩌민의 도발
시진핑의 '호랑이 사냥'… 몰락하는 장쩌민파
'중국판 워런 버핏' 실종사건은 시진핑의 상하이방 포위작전?
Why Can’t Ex-Chinese Leaders Travel Abroad?
Xi Jinping’s secret strategy for dealing with China’s powerful retired elite.
BY ISAAC STONE FISH
DECEMBER 24,
Why Can’t Ex-Chinese Leaders Travel Abroad?
For Chinese President Xi Jinping, all politics is hyperlocal. His electorate consists of the political elite: the hundreds of sitting and retired Chinese leaders, generals, and power brokers clustered in and around the seat of government in Beijing’s Zhongnanhai. Shortly after taking office in 2012, Xi launched a widespread campaign to eradicate corruption at both the bottom and the top of the Chinese Communist Party. This anti-corruption campaign is the signature fight of Xi’s presidency — and for him a priority over “life, death, and reputation,” he reportedly told the Politburo, China’s elite 25-member ruling body, in a June 2014 speech.
Xi seems to be focusing his anti-corruption campaign on retired members of the elite: not in quantity, per se — far more low-level officials have been sacked or arrested — but in intensity. Xi has targeted men like Zhou Yongkang, a retired official who formerly served in the Politburo Standing Committee (PBSC), the group of seven men at the apex of the Communist Party; and Gens. Xu Caihou and Guo Boxiong, who both served in the Politburo. Zhou is now serving a life sentence in prison; Guo is under investigation for corruption charges; and Xu, detained on charges of corruption in early 2014, died in March of cancer. In 2012, men like Zhou elected Xi as president. If this anti-corruption campaign should fail, members of the elite could depose him.
Xi’s strategy for dealing with this threat, like that of his predecessors, is to keep friends close and potential enemies closer. In doing so, Xi has drawn on a decades-old obscure but powerful party tradition. According to interviews with several people close to the ruling party leadership, ex-Politburo members are not allowed to travel overseas without permission from the current PBSC.According to interviews with several people close to the ruling party leadership, ex-Politburo members are not allowed to travel overseas without permission from the current PBSC. “It’s the accepted custom,” said someone with ties to the leadership, who asked to remain anonymous because of the sensitivity of the issue. This rule applies to dozens of members of China’s political elite, including both living ex-presidents: Jiang Zemin, rumored to be under suspicion for corruption, and Hu Jintao, who is untainted by allegations of graft, said someone with ties to the leadership.
A Chinese expert on China’s leadership, who asked to remain anonymous, said that the rule is so tight that there are likely few cases of ex-Politburo members traveling abroad since the death of Chinese leader Mao Zedong in 1976. “In China, ex-leaders basically don’t leave the country,” said David Lampton, director of China studies at the Johns Hopkins School of Advanced International Studies.
There are rules governing the travel of current Politburo members — they cannot go overseas more than once a year, except for special work-related circumstances, and they must generally keep their trips within 3-5 days, according to a 1989 regulation. It is unclear, however, if there is a specific regulation governing whether or not former Chinese leaders are permitted to travel overseas. Elite politics in China “is a huge black box,” said Lampton. Bo Zhiyue, the director of Victoria University of Wellington’s New Zealand Contemporary China Research Centre and an expert on elite Chinese politics, speculates that former Politburo members don’t possess personal passports: They use official passports, held at the General Office, a party body that handles the administrative affairs of the Politburo and other government organs. “If you don’t have a passport, you can’t travel abroad,” he said.
Apart from that they might be a target of his anti-corruption campaign, there are several other possible reasons why Xi might benefit from restricting former Chinese leaders from traveling overseas. He is, perhaps, paranoid about defection or personal embarrassment. “These people have a lot of secrets,” said Bo. Former Politburo members may have “inside information that is detrimental to the image of the party,” he said. “If there is a way to block that person [from leaving], they will do so.”
Xi, who has consolidated power faster than his two recent predecessors, Jiang and Hu, may also fear that former leaders could distract attention from the current Politburo. “It is apparently a method to make room for the existing leadership, so that the previous leadership does not upstage” the current ones, said Dali Yang, a professor of political science at the University of Chicago. It also limits their ability to engage in unwanted policymaking — not unlike when ex-U.S. President Jimmy Carter visited Pyongyang in 1994. Carter, who had a relationship with longtime North Korean dictator Kim Il Sung, was there on behalf of then-U.S. President Bill Clinton to help solidify a nuclear deal: Carter reportedly negotiated beyond what the administration was willing to give. “In the United States, an ex-president is a valuable asset,” said Bo. “In China, they don’t want these people to come back to politics. They keep them as far away as possible.”
Consider the March funeral of Singapore’s founding father, Lee Kuan Yew, a man who maintained close relations with both the United States and China. Clinton led the U.S. delegation to the funeral. China sent current Politburo member and Vice President Li Yuanchao. “Foreign policy historically has been very carefully managed, and China places a lot of emphasis on making sure that’s still the case,” said Yang. Keeping former Chinese leaders at home prevents them from engaging in maverick policymaking.
And Beijing would likely be displeased were they to travel around the world consulting, like former British Prime Minister Tony Blair, or giving six-figure speeches, like Clinton — especially since Xi launched his anti-corruption campaign. on the one hand, one Chinese professor with high-level ties, who asked to speak anonymously, said that Chinese leaders “don’t need to make money” like Blair and Clinton. Indeed, it’s widely believed that many former Chinese leaders are extremely wealthy, due to deals facilitated for relatives by high-level connections during time in office.
That wealth, however, can be a liability. In an investigation published in April 2014, the New York Times found that three of Zhou’s relatives hold or held stakes “in at least 37 companies scattered across a dozen provinces, from Audi dealerships to property firms.” More than a year before Beijing sentenced Zhou to life in prison in June for accepting bribes, among other crimes, it reportedly seized at least $14.5 billion in assets from his family members and his associates.
* * *
The no-travel rule does seem to allow for a bit of flexibility. The Chinese expert on China’s leadership emphasized that it doesn’t include the special Chinese territories of Hong Kong or Macau, and he speculated that ex-Politburo members may have gone abroad secretly — unknown to the public and also possibly unknown to Beijing. The rule also appears to discount those who travel because they have a new job: Consider, for example, the case of Zeng Peiyan, who served in the Politburo from 2002 to 2007. Now, as chairman of the China Center for International Economic Exchanges, an economic research consultancy, Zeng regularly travels overseas. Zeng visited Malaysia in June, and in early November he spoke at a conference in London. Still, it’s extremely rare for an ex-Politburo member to secure a high-profile job that allows him to travel overseas. “Zeng is truly an exception,” said Bo.
So, if they’re not traveling overseas, then what are ex-leaders doing? Their lives out of office are far more similar to ex-President George W. Bush, famous for painting on his Texas ranch, or ex-President Dwight D. Eisenhower, who retired to a farm in Pennsylvania to raise cattle, than they are to the lives of Clinton and Blair. Party propaganda tries to portray their lives as simple and modest, their habits austere. Li Lanqing, who served in the PBSC under Jiang from 1997 to 2002 and is known for his love of classical music, designs Chinese seals and reportedly tried to get a job working at a small restaurant. (Of course, it’s difficult to determine what they’re actually doing: None of the living ex-leaders mentioned in this story were reachable for comment; the party’s Organization Department, which handles personnel, couldn’t be reached for comment; and the Foreign Ministry didn’t respond to multiple requests for comment.) Many former Chinese leaders write books or memoirs. And some, like Jiang, stay publicly, though subtly, active in politics.
Part of the reason so few ex-Politburo members have traveled overseas in the 66 years that the party has ruled China is that until roughly two decades ago, not many survived long enough to retire.Part of the reason so few ex-Politburo members have traveled overseas in the 66 years that the party has ruled China is that until roughly two decades ago, not many survived long enough to retire. Mao Zedong died in office in September 1976, as did longtime marshal and PBSC member Zhu De in July of that year and Premier Zhou Enlai in January. Mao’s 1966-1976 Cultural Revolution, an anarchic campaign that upended China’s social and political order, saw other top officials meet less graceful ends: Shortly after Mao’s designated successor, Marshal Lin Biao, broke with the chairman, he died in a mysterious 1971 plane crash. And some died in chains: Liu Shaoqi, China’s president until the late 1960s, died in 1969 after several years of torture.
After Mao died, the Politburo became a much safer place for its members: Mao’s successors didn’t possess the power (or perhaps the stomach) to murder their opponents. When Deng Xiaoping came to power a few years later, many of China’s elite were tired of the devastating infighting that characterized the Mao years. Riding the prevailing political wind, and mindful of his sometimes precarious position as China’s paramount leader in the 1980s and 1990s, Deng arrested his top party opponents, kept them under de facto house arrest, or sidelined them — but didn’t murder them. Consider, for example, the Gang of Four — Politburo members, blamed for the excesses of the Cultural Revolution — all of whom served long terms in prison.
Deng’s successors, Jiang and Hu, both oversaw the arrest and imprisonment of a few of their high-ranking political enemies, but not on the scale of today. More than any leader since Deng, Xi is reviving the Maoist tradition of imprisoning ex-leaders. He has taken down several ex-Politburo members — most spectacularly Zhou, China’s former security czar. Perhaps because of his aggressive anti-corruption campaign, Xi’s position among the political elite may be precarious. In April 2014, ex-President Hu visited Mao’s home province of Hunan, which some analysts interpreted — through the foggy lens of party symbolism — as a critique of Xi’s stern Maoism. But don’t count on Hu taking his message overseas anytime soon. Xi will likely want him close and quiet, perhaps to the detriment of China’s political stability. “The tension is much higher,” said Bo — all these powerful ex-Politburo members, “stuck in one country and unable to leave.”
http://asia.nikkei.com/Features/China-up-close/Why-Xi-honored-a-deposed-reformer
December 4, 2015 1:00 pm JST
Why Xi honored a deposed reformer
KATSUJI NAKAZAWA, Nikkei senior staff writer
http://asia.nikkei.com/Features/China-up-close/Xi-launches-siege-of-Shanghai-faction
December 18, 2015 6:00 pm JST
Xi launches siege of Shanghai faction
KATSUJI NAKAZAWA, Nikkei senior staff writer
TOKYO -- Ai Baojun, Shanghai's 55-year-old vice mayor, was placed under investigation for disciplinary violations and dismissed in November, sending shock waves through political, bureaucratic and business circles in China's financial and economic center.
The disgraced official once served as president of Baoshan Iron & Steel, a major player in one of Shanghai's key industries. He also had a high-profile role as the director of the regulatory commission of the Shanghai Pilot Free Trade Zone.
As deputy mayor, Ai was also in charge of economic planning, prices, energy source development, port operations, social stability and held a number of other key responsibilities. He served as a conduit between the city's business and bureaucratic circles.
Ai also has close ties to 89-year-old former Chinese president Jiang Zemin, who continues to wield considerable influence in Shanghai. Ai has a close relationship with Jiang's 64-year-old son, Jiang Mianheng. The two are often seen together during local gatherings.
The younger Jiang abruptly lost his post as head of the Shanghai branch of the prestigious Chinese Academy of Sciences in January this year, reportedly expelled from the organization as part of President Xi Jinping's efforts to weaken the elder Jiang's power.
Shock waves
Since taking office, the 62-year-old Chinese leader has embarked on an aggressive anti-corruption campaign, vowing to crack down on both "tigers" and "flies" -- powerful leaders and low-level officials. Many view the drive as a move to consolidate power.
A number of high-profile individuals have been apprehended as part of the campaign, but Ai Baojun is the first big name in Shanghai to fall victim. China's largest city is the stronghold of a group of politicians and bureaucrats loyal to Jiang Zemin, dubbed the "Shanghai faction."
Ai is now known as "Shanghai's first tiger" to be ensnared.
The Chinese Communist Party and the State Council, China's cabinet, have trumpeted Shanghai's free trade zone as a symbol of the country's economic opening-up to the rest of the world. The dismissal of the director has resulted in confusion and alarm in the city's political and business communities.
Clearly wishing to avoid falling foul of the country's strict information controls, the authorities have been reluctant to provide detailed explanations about the current situation in response to inquiries from foreign companies operating in the zone, simply reiterating there is "no impact" on operations.
Xi became general secretary of the Chinese Communist Party in the autumn of 2012 and assumed the presidency in the spring of 2013.
The Communist Party is to hold its next quinquennial national congress in the autumn of 2017. Xi is expected to stay in the post of party leader beyond 2017, but many believe the identity of his successor will only become clear at the meeting.
"The war has finally broken out ahead of the 2017 party meeting, with Shanghai as its first battlefield," said a source familiar with the city's politics. "The probe into the deputy mayor has signaled the outbreak of the war. The war has just started and will enter a crucial period next year."
Earlier in December, Guo Guangchang, the chairman of Shanghai-based investment company Fosun Group who is known as "China's Warren Buffett," disappeared for some days. When he resurfaced in the middle of the month, it was reported that he had been cooperating with the authorities in ongoing investigations.
But the truth of Guo's temporary disappearance is still unclear. There are rumors that Guo was apprehended in connection with the case of Ai Baojun or a corruption case involving another company.
Whatever the true circumstances, there can be little doubt of the political message from the Xi administration to the business community in Shanghai: "If you are not on our side, you will run into trouble."
President Xi has significantly consolidated his power base through his anti-corruption campaign. But despite his advanced age and the loss of a certain amount of political clout, Jiang still retains considerable influence.
Communist Party sources said that Jiang still has enough power to oppose Xi's policies and remains a "formidable" foe for the president.
Chen Liangyu case
The fate of Ai Baojun is not dissimilar to the 2006 case of Chen Liangyu, Shanghai's top official at the time. Chen was placed under investigation for corruption and other charges and removed from his post.
After a lengthy inquiry, Chen was expelled from the Communist Party immediately before the party's national congress in the autumn of 2007. He was sentenced to 18 years in jail the following year.
Chen was Jiang's protege and widely seen as a promising new-generation politician. The former engineer belonged to the so-called machine-building industry faction, which forms the core of the Shanghai faction.
As part of Jiang Zemin's efforts to maintain his political influence after retiring, Chen was rapidly promoted in the early 2000s, looking set to eventually become a member of the Politburo Standing Committee, the Communist Party's top decision-making body.
Chen's arrest was part of then-President Hu Jintao's efforts to nullify the Shanghai faction in the run-up to top leadership changes at the Communist Party's 2007 national congress.
Hu had taken over from Jiang as China's leader at the party's 2002 national congress.
Eliminating Chen was seen as a significant boost for Hu in his power struggle with the Shanghai faction. But he suffered a serious setback five years later.
Hu is the most senior leader of the Communist Youth League faction, a large political force within the Communist Party comprised of former officials of the party's youth organization.
At the party's 2007 national congress, Hu failed to force through the promotion of his protege Li Keqiang to a rank high enough to ensure a direct transfer of power. This was largely due to Jiang's strenuous efforts to prevent Li from becoming China's new leader to curb the power of the Communist Youth League faction.
Jiang's power struggle with Hu worked in Xi's favor, as he was promoted to a position in the Politburo Standing Committee and ranked sixth in the party hierarchy, one notch higher than Li Keqiang. At the time, Jiang held Xi in fairly low regard and did not imagine the promotion would come back to haunt him.
At the Communist Party's 2012 national congress, Xi Jinping took over as the party's general secretary, edging out Li Keqiang. In a country where government plays second fiddle to the Communist Party, rank and file meant Xi would become president while Li would assume the post of premier the following year.
But this was not the only major setback Hu suffered at the 2007 national congress.
Zhou Yongkang, a key member of Jiang's group, was promoted to a position in the Politburo Standing Committee ranked ninth in the party hierarchy. Zhou also became the head of the party's Central Political and Legal Affairs Commission.
The commission supervises the judiciary and the public security apparatus, including the police. Zhou's appointment paved the way for Jiang to continue to effectively act as the country's chief decision-maker.
Staying alert
Ai Baojun's arrest can be interpreted as Xi's commencement of a siege against Jiang's Shanghai faction.
Xi may have consolidated power through his anti-corruption drive, but as the power struggle between Hu and Jiang showed, he cannot afford to let his guard down.
Even if Xi continues to have the upper hand over Jiang, the tables could still be turned.
Wang Qishan is China's 67-year-old anti-corruption czar and key ally of President Xi. Wang, a member of the Politburo Standing Committee, serves as the head of the Communist Party's Central Commission for Discipline Inspection, the party's top anti-graft body.
Wang's movements have received little media coverage in recent months. There is speculation that he might be preparing for the arrest of another influential figure.
China's power struggles only look set to intensify in the lead-up to the next national congress in the autumn of 2017, which will be make-or-break time for both Xi and his opponents.
http://asia.nikkei.com/Features/China-up-close/Xi-continues-clashing-horns-with-party-elders
August 21, 2015 7:00 pm JST
Xi continues clashing horns with party elders
KATSUJI NAKAZAWA, Nikkei senior staff writer
'뉴스-미국제외 > 뉴스 - 중국 홍콩 대만' 카테고리의 다른 글
2016년 중국 경제 전망…국유기업 효율성 높인다? (0) | 2015.12.30 |
---|---|
중국 상하이지수 2.6%하락...한 달만에 최대폭 (0) | 2015.12.28 |
중국 2016 ) 농민의 도시이주 촉진…부동산 공급 과잉 해소 (0) | 2015.12.25 |
중국 2016 ) 재정적자 2조위안...경기부양 감세 5000억위안 (0) | 2015.12.25 |
중국 경제공작 회의 해통증권 리포트 (0) | 2015.12.24 |